Die FA beschließt, Berufung einzulegen, nachdem der United-Manager Mourinho ein Touchline-Verbot vermieden hat.

Die FA hat den außerordentlichen Schritt unternommen, gegen die Entscheidung eines unabhängigen Disziplinarausschusses Berufung einzulegen, Jose Mourinho wegen Fehlverhaltens freizustellen.

Der Verband des englischen Fußballs verlor letzte Woche den Fall gegen den Manager von Manchester United, beschloss aber, weiterzumachen, nachdem er sich am Mittwoch den Bericht der Kommission angesehen hatte.

Ein neues Drei-Mann-Panel wird den Fall Ende nächster Woche oder in der folgenden Woche erneut hören, so dass Mourinho frei bleibt, um am Telefon für das Derby am Sonntag in Manchester im Etihad zu sein.

Der 55-Jährige sollte Obszönitäten in Portugiesisch in eine Fernsehkamera gemaust haben, nachdem United vor einem Monat den Comeback-Sieg über Newcastle in Old Trafford errungen hatte, aber die Kommission fand den Fall nicht bewiesen.

Der FA engagierte einen Lippenleseexperten, der behauptete, dass Mourinho sagte: „F*** von euch Söhnen von b*******s‘, als er das Feld nach einem 3:2-Sieg verließ.

Mourinho benutzte jedoch seinen eigenen Sachverständigen, einen Assistenzprofessor an der Universität Lissabon – um erfolgreich zu argumentieren, dass die Kommentare aus dem Zusammenhang gerissen wurden und eine genauere Übersetzung wäre F*** yeah!“ oder Hell yeah!“.

Die Kommission akzeptierte den letztgenannten Standpunkt, nachdem sie entschieden hatte, dass einige der Beweise des FA-Experten keinen Kontext enthielten und widersprüchlich waren, weil er zugab, dass Mourinhos Worte „als Witz oder Teaser“ bei portugiesischen Männern auftreten können.

Die Kommission entschied, dass Mourinho die teilweise „unhörbaren“ Kommentare nicht direkt in die Kamera schrie und dass seine Worte nur von jemandem aufgenommen worden wären, der über gute Kenntnisse der portugiesischen Profanitäten verfügte.

Die Schlussfolgerung des Berichts lautete: „Ein zentraler Streitpunkt war die Relevanz des Kontextes. Die FA konnte nicht einfach und mutig behaupten, dass die Worte von JM objektiv missbräuchlich und/oder beleidigend und/oder unangemessen waren, ohne Rücksicht auf den Kontext, in dem sie verwendet wurden.

Die Meinung, dass die kontextuelle Übersetzung von „f*** yeah“ oder „hell yeah“, die feierlich gesprochen wurde, aus diesen Gründen die genaueste war.

Teilen Ist Liebe! ❤

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

shares